A group of black lawmakers have launched a campaign intended to “root out racism” in Congress and “call out” President Donald Trump for his “discriminatory policies.”